Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
[Choosing to Hover Between a Dream and Reality: Part 1]
I don't know if everyone is like this, always worrying about possible outcomes.
When things are going smoothly, you stress about how long it will last.
And then you worry, when the good times end, will disappointment be all that awaits you?
I have no idea why I think like that.
Do you know?
I even dreamt that Fang Meng suddenly dies in the drama.
I won't let Fang Meng die.
You must find me very odd.
Do you know?
I wrote a song before for HE.
But before the song was released, HE split up.
I really liked that song
but it was already too late.
It's not too late.
I'll have Fang Meng help you sing that song.
You don't have to comfort me.
I'm serious.
I will make Fang Meng's brilliance radiate until the final second.
And, I'll make sure Fang Meng
sings the song you didn't get to release.
Really?
Yeah.
Then pinky swear...
- I have to go write my script. - Hold on!
Give me one more minute.
I didn't pinky swear with you last time,
but I promised to give you this red shoe.
I didn't forget.
Where's the other shoe?
Something wrong?
The outfit's wrong.
Ah!
Last time I mistook you for a wardrobe lady.
How about we switch and I'll take care of your outfit this time?
What's up with your closet?
Is there something wrong?
Why does it completely lack vitality?
Just looking at it makes me angry.
Are you a widow?
Oh no, you're not married yet.
Let me see what I can coordinate.
What's the deal with these pants?
I bought those for my high school reunion.
I only wore them once so it's a waste to throw them out.
I'm thinking it's best it was only once.
Then, this one...?
I bought that for my first date with my first boyfriend.
No wonder he left.
Oh! This one...
Oh, that was during college for the Professor Appreciation Banquet
when I had to dress more formally.
So I went and bought a shirt like that.
I completely understand.
This one is the most impressive.
This one is...?
That one is the most impressive.
It was for my college New Year's Ball.
They said to find an impressive outfit.
I hunted for a long time before finding that.
It really is quite impressive.
You must have been role-playing at that time.
Don't judge my clothes by how they look now.
It's just that I'm bad at preserving them.
Some of the clothes were really expensive.
I had to scrimp and save for a long time back then.
How about my Chinese New Year's outfit over there?
It's quite red.
This outfit...
Try it on.
Much better...
What are you going to do?
Don't move.
Eason...
B... Be careful.
Almost done. Almost done.
All right. Step out and let's see.
Isn't this great?
Now you look like a beautiful butterfly
that metamorphosed and came out of its cocoon.
You look so pretty right now.
I think you should take a photo to commemorate this moment.
Go put on makeup.
You'll look even prettier after makeup.
Makeup?
Where's my makeup?
How long as it been since you applied makeup?
Three years...
Five years.
Clothes have no expiration date but everything else does, including youth.
Let's go out.
Right now?
Expiration date...
Eason?
Yeah?
Where are we going?
You don't trust me?
I trust you.
Jie.
Strange...
Where did she run off to?
Miss, would you like to order a drink?
Drink?
Wow! It lights up.
I'll order a little later.
- Sure. - Thanks.
Wow.
Buddy, did you starve for too long and wreck your taste?
You want a thing like that?
Hey, that's rude.
She's the scriptwriter I told you about.
Should have said so earlier...
Talk.
Miss, are you lost?
No.
I haven't come to a place like this in a long time.
I'm Henry.
I'm Eason's friend, HE's H.
I know.
I bought all of your albums.
I can sing all of your songs.
Every single one...
Would you like to hear a live version then?
Yes, Teacher Ming Ming.
It's the song I mentioned earlier, the one that was never released.
Want to hear it?
- May I? - We were just talking about
how we haven't sang together in ages.
Yes.
Because we're...
- HE. - HE.
That's right, my heart is pounding.
That's right, love is blazing.
I really want to reach out and hold you.
The world is so small, where can we escape to?
The story is already determined, who will be the main lead for whom.
Thinking of your coyness,
Seeing your smile,
I will remember this moment forever.
No fear of being besieged by others.
Eason, this dream that HE was too late to fulfill,
Fang Meng will make it come true for you.
I will make him sing this song.
This song that belongs to only you and I...
I should love you and not squander an opportunity for happiness.
In the presence of love, we are both so humble and insignificant.
We're in love, who would dare to oppose?
In all this world, who else understands my tears better than you?
I should love you. We'll become a couple that people envy.
Holding your hand, we come and go amidst a sea of people.
We'll face everything with a smile.
Yeah!
Cheers!
I say, Teacher Ming Ming, you're not drinking enough.
Drink more. Bottoms up.
No. I still have to go home and edit the script.
The producer is on my back about it.
Plus, I haven't figured out how to make the changes.
Teacher Ming Ming,
based on my experience, drinking alcohol enhances creativity.
How about this?
Have fun while you're out.
You finish the drink and I'll think up the plot.
Hey. Hey. Do you even know how to?
For all you know, Teacher Ming Ming is coming up
with a very, very complicated plot.
- I... - Am I right, Teacher Ming Ming?
Yeah.
Henry is right.
Maybe if I finish this drink, inspiration will come to me.
Oh.
I'll toast you guys.
- Sure. - That's more like it.
- Cheers! Cheers! - Cheers!
Hold on. Hold on.
Since Teacher Ming Ming says that drinking should be enjoyed
and since today is her first time coming here,
I'll bust out my personal stash.
Michael!
- Michael! - Just have a little then.
I'm having fun drinking today.
I know that letting her drink so much was wrong of me.
But to be honest, this auntie is really fun.
What Auntie?
She's not that old, all right?
One look and you can tell she's a sheltered auntie.
What do I call her if not Auntie?
Or do I call her Little Auntie?
No. No. I'll call her Jiejie*. (*polite form for elder female)
Stop being a jerk.
She's not much older than us.
Why do you keep defending her?
Mommy Qiong Zhi told you to get close to her
so you can hang onto your Fang Meng role.
Don't get too caught up in the act.
Don't confuse acting with reality.
That flavor is too strong.
I won't confuse acting with reality,
but don't you think it's too despicable?
Despicable?
If you think it's despicable, then stop.
But I'm telling you, you're not like me.
I left the entertainment industry, but I'm still a rich guy by most standards.
But you?
You're going back to being a street vendor?
Okay, stop talking about this.
Where's Teacher Ming Ming?
Didn't she go to the bathroom?
Why is she still not back yet?
Yeah, why has she been gone so long?
I'll go and see.
Be careful. Be careful.
My alcohol is all gone.
In all this world, who else is...
Why is she still not back yet?
Hey! What are you doing?
What are you doing with that hand?
Hey!
I'm looking for the key.
I swear I'm honestly looking for the key.
I knew right off the bat you're not a good person.
Where did you take her last night?
- I... - Why was she out all night?
I took her to my friend's night club to hang out.
She got drunk so I brought her home and realized she didn't have her keys.
Who are you?
Why are you at her house?
What right do you have to question me?
You don't remember me?
Who are you?
You're Ming Ming's Teacher's...
son, right?
So noisy.
- How am I supposed to sleep? - Hey.
Move aside.
- Be careful. - Mind your own business.
Hey. Hey. No. No.
Are you okay?
I'll do it.
Why the heck are you hanging around him?
Why are you dressed like that?
If you're not coming home, at least give me a call.
My mom told me to watch out for you.
I have to at least act like I'm taking responsibility.
Eason.
Ea... Eason.
Aiya! Why are you still sleeping?
Get up. Getup.
Quickly. I'm asking you, last night...
Get up.
Aiya! Why are you sleeping like a pig?
Get up.
I got no sleep last night and I don't have to work today.
You think I don't know if you have work or not?
I came in to ask you if you made any progress last night.
Did you settle everything with her?
- I think it's settled. - Oh.
She said herself that she won't write to kill off Fang Meng.
Amazing! Not bad. Not bad.
But...
But what?
She says she doesn't have a boyfriend,
but I think her teacher's son lives at her place.
I can't figure out what their relationship is.
Are you serious?
Lives at her place?
What exactly is their relationship?
That guy Tong Shao Tian...
Something's up.
What is Eason trying to do?
Hello, Zhuo jie?
Now?
Yan Zhuo says this was your line of work while you were overseas,
that's why I'm asking you to be in charge of the online promotions for this drama.
Are you interested?
But the drama doesn't air for another 3 months.
Isn't it a little early to start promoting?
For this timeslot, the current viewership ratings are very low,
so I'd like to start promoting early to build up the audience's anticipation.
My mother said to me before
that you can't rely solely on promoting to bring in ratings.
The key is for the drama to be good.
Don't worry about that.
There's no way this drama won't be a hit.
The source of your confidence, is it because...
of the script?
It's because I have a secret weapon.
Since I've asked you to handle the promotions,
I'm not afraid to let you in on it.
But, you have to keep it secret for now.
The role Eason plays will be killed off in episode 5.
Starting with episode 6, Ouyang Cheng...
will officially be the leading man for this drama.
With Ouyang Cheng on board, it's bound to be a hit.
Does Ming Ming know?
Of course. She's the writer.
I have to rely on her writing to kill off Fang Meng.
These two days, she should be hard at work on the script.
Move aside.
- Be careful. - Mind your own business.
Yes.
That makes sense.
Please keep an eye on her for me.
I told her
that at the end of episode 5, Ouyang Cheng must make an appearance.
I want to show him our new script right away,
so you must tell Ming Ming that she can't be late with the script.
She promised to have it for me tomorrow.
Don't worry.
But after all this talk,
are you going to accept this job or not?
Why did you take the job?
Is that not a good thing?
Aren't you in talks for a new job?
Why did you take this TV studio advertising stint?
Hey.
Drink this cup of coffee.
It cures hangovers.
I accepted this job
so I can monitor you.
Monitor me?
What's there to monitor with me?
You should know.
You put off writing the script you have to turn in tomorrow
and ran off and got wasted drunk with someone.
For better or worse,
my mom's name is listed as the head scriptwriter for this drama.
If you destroy her reputation,
who's going to support me when I'm unemployed?
I only went to try to search for inspiration.
That's not allowed?
Searching for inspiration is okay.
You can just ask me and I'll just tell you.
Okay.
Let's see how what you can come up with.
That's too easy.
Rose and Fang Meng argue.
Rose turns and leaves.
Fang Meng chases after her.
At this moment, a truck barrels by.
Fang Meng is unable to avoid it.
The screen suddenly goes white.
In the scene right after,
Fang Meng lies serenely on a hospital bed
and is already covered with a white sheet.
At this time, Rose kneels beside his bed and cries and shouts,
"Fang Meng,"
"you cannot leave me all alone. "
"Fang Meng. "
How simple is that?
My mom wrote tons of dramas like that.
All you need to do is ask me.
Your method of death is too cheesy.
How about I propose another method?
Never mind.
Quit insulting my professionalism.
Hold on.
How did you find out Fang Meng is slated to die?
Not only do I know,
even Eason himself probably knows.
What do you mean?
A couple of drinks was all it took to trick you over to his side.
Jie, how easy are you?
He's not tricking me.
Then you're tricking him.
You're giving him false hopes, making him think he won't be killed off.
And then before he gets replaced you cajole him into taking you out.
You have long chats with him
to satisfy the secret desires in your little fangirl heart.
I'm not that sort of person!
Of course I know you're not that kind of person.
But Eason is.
He knows his character is going to die and that's why he's kissing up to you.
Can't you tell?
Tong Shao Tian, you're really cynical.
You think either I'm tricking him or he's tricking me.
Can't he just be genuinely...
discussing his character with me?
Big scriptwriter, you've been writing scripts for many years.
How many actors have you met
who actively sought you out to discuss their roles?
Look at my mom.
The actors who send her gifts or play mah jong with her,
which one wasn't trying to win more screen time for their roles?
- Mommy. - Yeah?
Pei Ni likes coffee with half milk and no sugar, right?
Yes. Yes.
The director wants boba milk tea, right?
Aiya. That's wrong.
It's okay. It's okay.
I'll take care of the drinks and you handle the snacks. All right?
- Okay. - Don't worry.
- Just remember the most important thing. Okay? - Yeah, okay.
Hi.
Isn't that Ouyang Cheng?
- Hey. - Huh?
Producer.
You're filming outdoor scenes right outside the studio?
The location is suitable so we went ahead with it.
- Come. Come. - Okay. Okay.
Everyone, please have some.
Come. Come.
Everyone, please have some.
- There are snacks too. - Good work, everyone.
- Hello. - Please come grab a drink. - We meet again.
Please have some.
- There are drinks. - There are snacks too.
Bring this to Pei Ni.
Hold on.
It was freezing that time.
Script.
Bring the script over with you.
Good luck. Good luck.
Here. Please have some.
Please have some.
- Hi. - Hi.
Pei Ni, here's your latte, half milk no sugar.
Thanks.
Later on we have a couple of emotional scenes,
do you want to rehearse the lines beforehand?
Ouyang, let's go to the office and talk.
Sure. Sure.
You guys continue chatting.
Didn't anyone tell you that those scenes won't be filmed today?
Umm...
Many of our scenes together at the end of episode 4 won't be filmed.
The assistant director has the edited script.
As for episode 5,
you'll find out when you see the script.
Tell me.
What did I ever do to offend you?
Shen Pei Ni.
What right do you have to look down on me?
Why do you hate me?
For better or for worse, I'm this drama's leading man.
In your eyes, all that matters is the leading man status?
Have you asked yourself, what right do you have to be the leading man?
What right do you have to lecture me?
What right?!
Based on the fact that I work harder than you and I try harder than you.
And I've had to put up with more intense mockery and jeering than you.
You!
Still not enough?
When I made up my mind to become an actor,
I went to New York alone to study performing arts.
I endured five years of small productions.
Finally, I won my first TV role.
My first role was the leading lady's best friend.
The kind of role that had no love line and no family background...
The character didn't even have a full name, only a nickname Kiki.
She was no more than a prop next to the leading lady.
Do you know how many times I played that type of role?
You're saying you...
The leading role fell from the sky onto your lap.
Have you had any acting training?
Tell me.
Besides your history of being a former idol,
do you have any other worthwhile experiences?
So of course I look down on
someone who thinks it's natural he should play the lead
just because he released a few albums in the past.
Of course I hate someone who can't act
and is only good at bringing coffee and snacks to cozy up to people.
Of course I find it impossible to work with someone
who equates posing with good acting.
Because that kind of person will end up dead sooner or later!
I won't die!
Fang Meng won't die.
I'm going to work hard and show you. I'm not that kind of person!
Pei Ni, your mother is here.
You're still working?
I can leave now.
If you want to change people's opinion of you,
you need to work on yourself first.
I sincerely advise you to set aside your animosity.
Don't waste your energy on the wrong things.
Work hard at acting and memorize the script.
That's the key to survival in the acting industry.
Wendy, phone call.
Okay.
Miss Shen, please wait a moment.
Pei Ni,
I think you still have time to go home and change.
Do I have to go?
We already agreed on it.
You can't miss the meeting.
Mom, you know I don't like things like that.
Pei Ni.
Do you know how hard I worked to set up this dinner meeting?
How long do you think a young girl can act for?
Your whole life?
Why can't I?
That's because you're young.
In three to five years when you're old
and younger and prettier girls crop up one by one,
what will you do then?
Change your style and play the leading lady's mother?
The entertainment industry is cruel.
A woman's youth is as well.
While you still have youth, beauty,
and fame, find a rich man and marry him.
Otherwise, you'll come to regret it for the rest of your life.
Okay. Okay.
Just consider it a favor for me.
Go and have a look.
For my sake, go and have a look.
Where's my diamond earring?
Is it the two carat one?
I think I left it in the dressing room.
Then... Then...
Then quickly call San to go get it.
San left already.
You're the one who said it was out of the way and told her to go home first.
It doesn't matter. I'll go back and look.
Search thoroughly.
Goodness, she's so careless.
Did I drop it on the set?
Rose, will you trust me?
That past relationship means nothing to me now.
My world consists of only you. My eyes only see you.
My heart only holds you.
Has no meaning...
My world consists of only you.
My eyes only see you. My heart only holds you.
My world consists of only you.
My heart only holds you.
All I think of is you, Rose.
My world... has no meaning at all
because you are everything.
Rose, without you in this world,
my life would cease to have any meaning!
Did you come to look for something?
Is it this earring?
I saw it on the floor so I picked it up.
It looks very expensive.
There may be random people on the set and it might get stolen.
So I picked it up for you and was going to return it tomorrow.
Thanks.
You're welcome.
I won't interrupt you rehearsing.
What can I do to avoid killing Fang Meng
while still satisfying Zhuo jie's request?
I have to turn this in early tomorrow morning.
Fang Meng can't die.
If Fang Meng dies...
then Eason can't come back.
Eason...
Eason. Eason. Eason...
Give me strength.
No fear of being besieged by others.
Not listening to anyone's advice.
Escape into my embrace and be shielded from all storms.
In all this world, who else is a more perfect match than us?
I should love you and not squander an opportunity for happiness.
In the presence of love, we are both so humble and insignificant.
We're in love, who would dare to oppose?
In all this world, who understands my tears better than you?
I should love you. We'll become a couple that people envy.
Holding your hand, we come and go amidst a sea of people.
We'll face everything with a smile.
How could I fall asleep?
Hello, Xiao He?
Let me tell you.
I'm almost finished editing episode 5.
Just give me a little more time, I'll be right...
Huh?
You sent it to me?
I haven't finished the changes yet.
Okay.
What is this?
[Dear all: Attached is the script for the 5th episode of The Season Rose Blossoms.]
Good job making changes.
Fang Meng dying this way is simple, easy to understand, and non-controversial.
I just changed it according to your wishes.
It couldn't be helped.
Our big man Ouyang Cheng suddenly changed to a morning flight to leave.
We promised to show him a script,
so we didn't have time to wait for the writer's draft.
It seems that I can write scripts on my own from now on.
But it's too exhausting.
Never mind.
Did you send the script to everyone?
It's sent.
How about Ming Ming?
- Did you tell her to follow-up on it? - Yes.
I talked to her on the phone just now.
Zhuo jie, if you don't need anything else, I'll go.
I've brought you an energy drink.
I'll go now.
[Scene: 26/Time: day/Location: street scene] [Characters: Rose, Fang Meng] [Rose: Fang Meng, I'm sorry, I'm really tired...] [On screen it's an outdoor street scene.] [Rose speaks, then heartbreakingly flings aside Fang Meng's hand, and runs off.] [In Fang Meng's line of vision, a car rushes by.] [Fang Meng: (shouts) Rose!] [Fang Meng sprints to the middle of the street, pushes aside Pei Ni, the car can't dodge on time and keeps coming.] [A close-up of Fang Meng's shocked face] [[Bang!] After a loud collision sound, screen goes blank, ambulance sound plays]
You're too much.
I'm so disappointed in you.
Rose!
Rose, be careful!
No! No!
How could this be?
Fang Meng still ends up dying.
Eason. Eason.
Eason, where are you going?
What else can I do now?
I'm going to see Zhuo jie and beg her to give me one more chance.
- I'm trying really hard already! - I know.
Eason, don't be rash.
Even if you go beat someone up, what would that do?
Let's think of another idea.
I've already memorized all of my character's lines.
I even memorized the other actors' lines.
- I won't have any more NGs. - Okay.
I finally understand now the difference between posing and acting.
Give me one more chance.
Just give me one more chance.
I'll change everyone's opinion of me.
Eason. Eason.
Zhuo jie!
Jie?
What are you doing here?
Zhuo jie told me to come for a meeting
but then she was called away by a couple of studio execs for some emergency.
What's the matter?
What happened?
You want me to pick up the time slot sooner?
That's impossible.
I don't have enough prepped.
Next month... that's in two weeks.
There's not enough time for me to be ready to air on such short notice.
If you don't have enough time then do live filming while broadcasting.
The preceding drama has unacceptably low ratings.
The business unit is pressuring us mercilessly.
We have to cut it.
Next month, your "The Season Rose Blooms" will pick up the slot.
But I won't have Ouyang until next month.
Producer Zhuo, even if you have to split two filming units,
you must pick up the time slot.
You need to consider the studio's position.
Or do you want us to have nothing to air?
Think about it positively.
The earlier you broadcast, the sooner you'll start receiving production fees.
It's decided then.
Eason. Eason.
It's useless to come barging in to see Zhuo jie.
Since Zhuo jie wants Fang Meng dead, why fight her on it?
Why have I never noticed before how stubborn you are?
I remember I warned you before
that Eason guy is only using you to increase his screen time.
Why do you insist that Eason is using me?
Am I that stupid?
Jie.
He just needs someone to help him and I happen to be able to do so.
He makes me feel like I'm not totally useless and I feel affirmed.
I feel like I'm not a total failure.
Why can't I help him?
You need to consider whom you're helping, okay?
- Do you think he's worth it? - He's worth it.
You don't know, do you?
During my breakup, when I was having a rough time,
it was Eason...
He helped pull me out of it.
Every night when I couldn't sleep,
every morning when I woke up crying,
it was Eason...
His singing voice kept me company.
His voice made me feel less lonely.
His voice helped me bravely get through the worst times.
His singing voice warmed me
and made me feel that miracles still exist in this world.
He came into my life
and brought me confidence I never before possessed.
See. He has given me so much.
Even if he wants a little something in return now,
what's wrong with that?
I don't have anything to lose so why should I be bothered about it?
Why can't I help him?
I'm going to see Zhuo jie.
Hey. Hold on.
Ming Ming, you came at the perfect time.
Emergency situation... We need to have a meeting right now.
Xiao He, contact the director.
Shao Tian, you come too.
- Okay. - Let's go.
Going on air earlier is going to be a test of our abilities,
so we must get media exposure as soon as possible.
I'm thinking we might as well
hold a press conference the day after tomorrow.
So then Shao Tian you follow up on this.
Also, in terms of online advertising, we need to have a new topic every day.
Xiao He, the promotional trailer needs to be sent to the studio.
Tell them to play it repeatedly every day.
Also, the script...
Zhuo jie, I wanted to talk to you about episode 5's script.
I don't have time to discuss that.
Can't you see how busy I am with everything?
- Episode 5 is already... - No.
But if Fang Meng dies in episode 5
and Ouyang Cheng is still in Japan filming his movie,
then our drama won't have a leading man.
So how do I write the script?
Then just write for Fang Meng to be in a coma.
Have him lie in bed for two episodes to get by.
Then wait for next month when Ouyang Cheng reports to the set,
and have the comatose patient fail to recover and die.
That's reasonable and easy.
Right, remember to write a few scenes for Ouyang Cheng.
Short ones are fine, just so he doesn't appear too abruptly.
- But... - Shao Tian,
stay behind so we can discuss the details of the media press conference.
Everyone else get moving. Hurry and get to work. Get to work!
Yes. Moving, moving, moving...
He has given me so much.
Even if he wants a little something in return now, what's wrong with that?
I don't have anything to lose so why should I be so bothered about it?
Why can't I help him?
Eason.
Good news. Good news.
I heard from the production team that our drama is airing earlier.
Fang Meng's going to die. What's the difference?
Of course there's a difference.
The drama is airing earlier,
which means that Ouyang Cheng's schedule won't work out.
So maybe you'll be around for a few more episodes.
That means your scenes make up over one third of the drama.
In other words, your presence will be nearly as much as Ouyang Cheng.
If the writer writes it so the audience likes you enough to not want you to die,
then your popularity will skyrocket.
Then everything will be perfect.
Could you let me have some peace?
But is there enough time?
In episode 5 script, Fang Meng dies.
How do we film after that without a leading man?
Ming Ming! Teacher Ming Ming!
Are you going home?
Yeah.
I'm heading over there to catch a cab.
Will a two-wheeler do?
That's okay.
I'm in a hurry to get home to change the script.
You do what you need to do.
Thank you!
Thank you for making me realize
how important I once was.
Thank you for making me realize
that I didn't sing those songs for nothing.
Thank you for making me realize
that I still have the ability
to help a broken-hearted girl make it through the pain.
Thank you even more for making me realize
that I'm still valuable in those ways.
I know you're busy,
but would you spare me time for coffee?
Will you?
How about the place you often go to?
Anyway, who hasn't dated before?
Who hasn't broken up before?
I already forgot a long time ago what the person who broke up with me looks like.
Miss Wang, here's your usual latte and black forest cake.
Thank you.
We didn't even order yet, did we?
This is how I am.
Once I'm used to a place, I don't want to change.
But the cake here really is delicious.
You can go to the counter and order too.
You really are a regular customer here.
Okay, I'll be right back.
Let's order.
Let me think.
Look.
Ming Ming.
It really is you.
Such a coincidence...
Yes, what a coincidence.
It can't just be a coincidence.
Do you remember that I was the one who brought you here?
It was drizzling that time.
I'm sure you still remember.
Hey, Hubby.
Do you think she sent that person who hit you...
that day we were taking wedding photos?
Since we've bumped into each other,
I want to ask you;
last time while we were taking wedding photos,
some guy suddenly jumped out and hit my husband.
Did you know about that?
Jie, he's the one with bad taste.
I already taught him a lesson for you.
That kid had a strong punch.
He even said he's your boyfriend.
I could tell he wasn't.
He's a lot younger.
Hey.
I can't figure it out.
Do you really hate me that much?
To send someone to pose as your boyfriend to vent your anger.
Or were you trying to test if I'd get jealous?
Regardless of what it was,
I can tell that I affected you deeply.
Ming Ming,
he must be the ex-boyfriend you mentioned.
He definitely must be with that face.
He's got bastard written all over his face.
What did you say?
Oh, did I say that too loudly?
Sorry. Sorry.
I forgot to introduce myself.
I'm Ming Ming's boyfriend.
Hello.
You...
Aren't you that... that celebrity?
Hubby, he wasn't the one who hit you last time.
Aiya. Ming Ming...
I know a lot of guys are after you
and a lot of people want to protect a wonderful girl like you.
But I believe that if I do my utmost to protect you
and ensure that no one mistreats you,
in the end you'll surely choose me. Right?
Don't worry. Leave it to me.
Do you know?
I'm a person who detests violence.
However, after overhearing what you said to Ming Ming just now,
I really want to... you.
Do what?
Say thank you.
Thank you for being such a cad with bad taste.
That enabled me
to have this great opportunity to pursue a great woman like Ming Ming.
Thank you.
Ming Ming, it's better to see with your own eyes.
I finally understand what that means.
What you said is right.
He really is unable to get over you.
He even came to this place, where you two have shared memories.
He even brought his wife!
His wife sure is tolerant!
Stop spouting nonsense, all right?
Oh, I spoke too loudly again.
Sorry. Sorry.
But, Sister-in-Law, you really have first rate tolerance!
Hey!
Wasn't that incredibly satisfying?
I'm sorry.
Did I go too far?
I was just playing around.
It's not you.
It's my problem.
I thought I had already gotten over him;
but as soon as I decided to have coffee,
I still came to the place he used to always bring me to.
Maybe these bad memories
can never be cast aside in this lifetime.
So which other places
do you have memories of going to with him?
What?
I asked which other places you have memories of going to with him.
Since you can't cast them aside,
we'll use a time machine to go back to the past
and erase all of those bad memories and create fresh memories.
Where's the time machine?
There's no Doraemon, either.
This is the bamboo dragonfly that enables Doraemon to time travel.
That's right, my heart is pounding.
That's right, love is blazing.
I really want to reach out and hold you.
The world is so small, where can we escape to?
The story is already determined, who will be the main lead for whom.
Thinking of your coyness,
Seeing your smile,
I willingly fall head over heels for you.
No fear of being besieged by others.
Not listening to anyone's advice.
Escape into my embrace and be shielded from all storms.
Come here.
Hold this.
Close your eyes.
Get ready.
Open your eyes.
In all this world, who understands my tears better than you?
I should love you.
Well?
Was the memory erased?
Can it happen?
Can past memories really be erased?
You'll definitely find a more suitable husband.
We're just two people who kept each other company
for a short period on the road of life.
When the time comes, we'll part ways.
That's right, my heart is pounding.
That's right, love is blazing.
I really want to reach out and hold you.
The world is so small, where can we escape to?
The story is already determined, who will be the main lead for whom.
Thinking of your coyness,
Seeing your smile,
I willingly fall head over heels for you.
No fear of being besieged by others...
Not listening to anyone's advice...
Escape into my embrace and be shielded from all storms.
In all this world, who else is a more perfect match than us?
I should love you and not squander an opportunity for happiness.
In the presence of love, we are both so humble and insignificant.
We're in love, who would dare to oppose?
In all this world, who else is a more perfect match than us?
I should love you and not squander an opportunity for happiness.
In the presence of love, we are both so humble and insignificant.
We're in love, who would dare to oppose?
Perhaps the happiness of that time wasn't a mistake.
The mistake lies in being unwilling to let go.
Certain people, certain events only need to stay in our memories.
Then, we'll have the courage to look at the next view
and embrace our next romance.
Is it love?
I'm keeping her company while she cancels out her past memories,
but why does it feel like I've become the one to fall into a time tunnel?
Are the old memories erased?
Have new memories filled up the space?
Why does participating in her past inspire in me an impulse to protect her?
Remember what I said.
All right?
Okay?
Here.
I've already explained to him
that when I'm not around, he has to take care of you for me.
Thanks.
Why are you thanking me so fast?
The time machine mission isn't complete yet.
I'll take you home on my bike later.
That's okay.
I can go home by myself.
He can take care of me.
You spent the whole afternoon doing such silly things with me.
I'm very happy with that already.
How about you?
Are you okay?
Me?
It seems I still owe you an explanation.
I didn't write the script for episode 5.
I know.
Early this morning,
as soon as I received the script for the episode which I didn't write,
I suddenly got really fired up.
I've worked with Teacher writing scripts for many years
but I've never felt this way before.
How dare they?
How dare they decide Fang Meng's life for me?
Now today, after this afternoon's activities,
I understand as well.
Since I'm taking responsibility for my life,
then as a scriptwriter,
I should take responsibility for every character written with my pen.
I definitely won't leave Fang Meng lying there in a coma.
So...
I have to go home and work hard on Fang Meng's life.
Teacher Ming Ming,
I think I'm falling for you!
What am I saying?
I mean to say...
I think I almost fell for you.
But I can't.
I can't let people start gossiping about you.
I'm not saying this because I want to use you.
An actor and a scriptwriter cannot get together.
What am I saying?
I'm sorry. I need to be more rational.
Yes.
You're right.
We both need to be more rational.
I'm sorry. Then...
Then let's leave it at that for today.
I'll go get my bike.
Bye.
I think I'm falling for you!
Hey.
Where did you run off to?
I wanted to tell you my webpage is nearly finished.
I wanted to discuss it with you.
I didn't think that you, who said you're in a rush to change the script,
would be out playing until now.
I wasn't playing.
I just went out to...
gather information.
Gather information?
And then?
You gathered yourself a Doraemon?
Hey.
Do you not know?
Romance is the most important element of an idol drama.
Today, he helped me find it.
Doraemon... Romance.
Jie, you can't be thinking...
that Eason is your Doraemon?
Zhuo jie made herself very clear.
At most Eason will be lying around for two more episodes.
Even if he's very important to you,
is it necessary to make this sacrifice?
You would rather let him use you and you're not afraid to lose your job?
How many times will you make me say it?
He isn't using me.
Today he even said...
He's falling for me.
As if I'd believe that.
Okay.
He said he thinks he might be falling for me.
Jie, how stupid are you?
You actually believe that?
So even if he hasn't fallen for me yet,
I can like his song,
but he can't appreciate my script?
Why do you have to overthink it?
You judge a noble man with the eyes of a petty man every time.
What?!
He's an upright man and I'm a petty man?!
- You! - Okay. Okay.
I feel inspiration coming on.
I'll go jot it down.
Discuss your webpage, right?
Wait a sec and I'll come back to help you.
- Okay? Good boy. - Hey!
This whole day is going to be the death of me.
Xiao He, is there anything more I haven't dealt with?
I'm exhausted.
Okay.
Yes.
Pei Ni has nothing scheduled today so she came early.
Also, she doesn't know about the press conference the day after tomorrow.
Oh, yeah.
The Young Miss doesn't know yet that Eason has to film two more episodes.
I wonder if she'll agree to it.
After seeing you yesterday,
I've been wanting to have dinner with you alone and chat.
Luckily, Auntie has confidence in me and has been very encouraging.
She wants us to get to know each other more.
Please don't be so on guard.
I was afraid you'd be uncomfortable, that's why I booked the entire restaurant.
This restaurant has the best fish in the city.
I ordered two portions.
What do you think?
What?
Do you not like fish?
Then I'll tell them to order you a steak filet.
The filet here is very tender.
It is Matsusaka beef imported from Japan.
I don't eat dinner.
Your figure is already so good, there's no need to diet.
Do you know?
What people like you view as a nice figure
is achieved by skipping dinner and working out vigorously.
Do you know?
Results you consider to be a given,
are accomplished via sacrifices made behind the scenes.
I'm sorry.
I didn't know any of that.
That's why I said we should get to know each other.
For people like you, born with a gold spoon in their mouths,
this kind of life must be difficult to imagine.
Is this level of understanding enough?
Being the way I am, would I still be your ideal partner?
- I... - Since it's a no,
there's no need to waste each other's time.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator: lizzyd
Spot Translator: squishysushi
Timer: dizzybugs
Editor/QC: aaachec
Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com